prevajanje - lektoriranje

S pomočjo programske opreme, ki omogoča strojno prevajanje (računalniško podprto prevajanje) lahko  bistveno pospešimo postopek prevajanja, saj lahko na enem mestu vzdržujemo jezikovno in terminološko znanje. Prevajalci, oziroma vsi, ki se ukvarjajo s prevajanjem imajo takojšen dostop do najnovejših spoznanj, ki jih lahko prispevajo tudi sami. Računalniško podprto prevajanje se največkrat uporablja za prevajanje strokovnih besedil. Rezultat strojnega prevajanja so hitri in kvalitetno narejeni prevodi. Če vas zanima strojno prevajanje, boste podrobnejše informacije našli na spletni strani Evropskega združenja za strojno prevajanje - European Association for Machine Translation (EAMT), http://www.eamt.org.